美媒：2023年中國六大美容流行語

來源：環球時報

“早C晚A”席卷了互聯網（圖片來源 視覺中國）

美國“精奢商業觀察”網站12月13日文章，原題：2023年中國美容流行語社交媒體在中國的廣泛使用，加速了美容產品和護膚程序的分享和普及，進而推動了新流行語興起。我們總結了2023年六大美容流行語：

“早C晚A” “早C晚A”席卷了互聯網，也許是2023年中國最流行的美容短語。該方法包括在白天使用含維生素C的護膚品來發揮抗氧化和美白功效，在晚上使用含有維生素A的護膚品來發揮抗衰老功效。為什么“早C晚A”成為流行語？因為美白和抗衰老是亞洲消費者最追捧的兩個功效。

“早P晚R” “早P晚R”代表早晨保護，夜間修復。該方案包括在白天使用防護產品，在夜間使用滋養、修復和恢復活力的產品。與“早C晚A”不同，它不使用高濃度產品，因為這對于肌膚敏感的人來說可能過于刺激。

“以油養膚” TikTok上流行一種為皮膚深層補水的美容趨勢，而中國的“以油養膚”將其提升到一個新水平，該護理方案包括使用精油按摩皮膚，以實現最大限度吸收和展現健康光澤。

“精簡護膚” 年輕的中國消費者不再購買昂貴或流行的產品，而是分析自己的皮膚需求，減少不必要的護膚步驟，精心挑選必需的美容產品。

“肌斷食” 日本美容專家提出的“肌斷食”采用了與“精簡護膚”類似的概念。當皮膚狀況不佳時，使用過多的產品可能會加劇問題，而放棄使用這些產品一段時間可以讓皮膚恢復。

“科技護膚” 此前，品牌知名度和品牌歷史在消費者購買決策中發揮著重要作用。隨著在線信息的激增和美容博主的興起，消費者變得越來越成熟。美容成分愛好者開始出現，標志著中國護膚品發展進入第二階段。隨著進入以科技為主導的護膚品發展第三階段，消費者逐漸認識到美容成分的局限性，并轉向科技設備來最大限度發揮護膚品功效。（作者Lisa Nan，白曉譯）