《大西洋月刊》：多代同行的度假在美國興起

來源：環球時報

美國《大西洋月刊》網站12月18日文章，原題：新型家庭度假 在機場或入住酒店時，您可能會注意到這樣一個旅游團，它乍看起來有點“笨重”：幼童、他們的父母和祖父母，無論年齡相差多大或如何行動不便，他們都在一起度假。《我們是否進入美國家庭度假的黃金時代？》的作者、楊百翰大學歷史學教授蘇珊·魯認為，這在幾十年前還是罕見現象。上世紀經典的家庭度假通常僅有核心家庭成員參加，即父母及其年幼子女，鮮有祖父母和其他親屬同行。但越來越多的研究表明，如今一家幾代人往往一起度假。同時，這也改變了人們的首選旅行目的地：多代同行的旅游團更有可能進行簡單、輕松的海灘度假，而非開展舟車勞頓的城市觀光或公路旅行。

資料圖（IC Photo）

多代人旅行的好處很多。例如，在較大的團體中，家庭成員可以輪流照顧孩子，從而讓父母喘口氣。但這些旅行的真正價值可能在于，它們為親屬帶來一個機會，以重新認識他們或許已經認識了一輩子的人。旅行可以帶我們走出熟悉的環境，并為親屬提供一個以不同方式看待彼此的機會。

家庭度假的習俗可以追溯至上世紀30年代末，當時工會開始將一年為期兩周的帶薪休假寫入雇傭合同。二戰后，家庭度假開始成為一種中產階級習俗，剛富裕起來的家庭跳上他們的汽車，前往大峽谷、黃石公園或華盛頓特區旅行。家庭旅行一度在美國被視為成功的標志，也能體現核心家庭的凝聚力。但沒過多久，與家庭成員一起擠進汽車的現實抑制了這種樂觀情緒。當時典型的家庭度假在許多方面凸顯了家務勞動的不平等分工：妻子承擔照顧孩子和準備飯菜等許多日常工作，而丈夫負責開車。度假給父母帶來了壓力，破壞個人空間感，家庭成員的密切接觸也會導致一些混亂和沖突。

因此，家庭度假曾失去一些魅力，但旅行本身并未消失——人們仍然希望度假。取而代之的是，家庭旅行的規模在悄悄變大。在美國家庭旅游協會（FTA）等機構2023年開展的調查中，55%的受訪者表示正計劃開展一次幾代人同行的旅游，該比例比幾年前明顯上升。愛彼迎2017年的調查顯示，在有18歲以下孩子的家庭中，34%與祖父母一起度假，酒店正在應對許多顧客預訂相連套房的要求。

幾個因素可以解釋該轉變。首先，如今的祖父母在晚年生活中保持健康，這使他們比前幾代人有更多精力去旅行。此外，傳統的核心家庭不再是唯一的家庭生活方式，多代同堂現象在美國家庭變得更普遍。現在約18%的美國人至少與兩代成年親屬一起生活，是1971年的兩倍多。在某種程度上，美國人和祖父母一起旅行不僅是為了共度時光，而是首先因為他們住在一起。

還有一種解釋是時間壓力。與1976年相比，美國人的休假天數變少，“你可能想充分利用這段時間，讓盡可能多的人參與到你能擁有的兩周假期中。”開展FTA調查的旅游學教授明納特說。如今的家庭旅行者不再嘗試奔赴多個地方，而是通常一起待在某個地方。重點可能不再是到景點打卡，而是增進感情、一起做飯并從老一輩人那里找回童年回憶。（作者邁克爾·沃特斯，王會聰譯）