印媒：國際象棋，中國成印度最大挑戰

來源：環球時報

《印度快報》9月9日文章，原題：中國的國際象棋革命 今年早些時候，丁立人擊敗涅波姆尼亞奇贏得國際象棋男子個人世界冠軍，這是中國男子在歷史上首次奪得這項運動中最可喜可賀的桂冠。不過，這并非中國第一次在這項運動中贏得個人世界冠軍。在培養國際象棋女子個人冠軍方面，這個國家有著相對更長的歷史——謝軍1991 年奪得國際象棋女子世界冠軍，之后，諸宸、許昱華、侯逸凡、譚中怡和居文君等選手追隨其腳步。丁立人是首位來自中國的國際象棋男子個人世界冠軍。

“這并不是說中國女性比男性強，而是因為其他國家在國際象棋上對女性的投入通常少于中國。中國在一些女子運動方面的表現比男子更好，這是常見現象，因為中國對男女運動的投入一樣多，”前世界冠軍譚中怡如是說。

目前，男女衛冕世界冠軍都來自中國，亞運會也即將在杭州舉行。印度國際象棋界一致認為，中國將對印度隊在杭州亞運會上奪金構成最大挑戰。

在中國，國際象棋曾一直處于兩項更流行棋類運動的陰影下——中國象棋和圍棋。譚中怡說：“二者在中國有廣泛的（擁躉）群體……我們一直努力推廣，讓更多人了解并愛上國際象棋。許多中國棋手自幼就開始下中國象棋，后來才轉行到國際象棋?！?/p>

國際象棋運動正在中國部分地區蓬勃發展，在深圳、上海、浙江和江蘇等經濟發達的沿海地區，出現優秀的國際象棋愛好者群體。侯逸凡說，在北京和杭州等地都有相關培訓中心。居文君說，就像印度象棋明星同自己的教練一起訓練，中國頂尖女棋手通常并不一起訓練，“但當為團體冠軍而戰時，我們就會聚在一起分享想法、分析棋路?！?/p>

目睹國際象棋運動變遷的侯逸凡說，過去，中國的國際象棋運動并不發達，因為棋手赴世界各地參加學習或比賽的機會有限，對互聯網的使用門檻也意味著掌握有關知識相對有難度。中國的崛起表明國際象棋新時代的到來——與此前相比，更多國家如今站上全球舞臺。（作者阿米特·卡馬斯，丁玎譯）