華為P系列改名“Pura”到底怎么讀 網(wǎng)友起極簡(jiǎn)譯名：漂亮

快科技4月15日消息，華為今天正式官宣，P系列升級(jí)為“華為Pura”。

這意味著，延續(xù)了12年歷史的P系列將與大家告別，P60成為系列最后一款。

值得注意的是，“Pura”到底該怎么讀，引起了網(wǎng)友的激烈討論。

據(jù)了解，“Pura”在西班牙語(yǔ)中含義為純粹的、漂亮的，讀作“piu rua”。

也有網(wǎng)友直接給新系列起了個(gè)極簡(jiǎn)的命名“漂亮”，讀音和含義上都與Pura極為相符。

而P系列乃至以后的Pura的產(chǎn)品特色之一就是出眾的美學(xué)設(shè)計(jì)，從P9的金屬雕刻工藝、P10的金屬鉆雕工藝、P20的極光色漸變?cè)O(shè)計(jì)、P30的天空之境......

直到去年亮相的P60洛可可白、P60 Art，無(wú)一不是業(yè)內(nèi)設(shè)計(jì)美學(xué)的典范，引領(lǐng)潮流。

“漂亮”的譯名，也與P系列和Pura產(chǎn)品理念相得益彰。

自此，華為的旗艦系列都已經(jīng)有了中文簡(jiǎn)稱：

Mate：美腿

Pura：漂亮

Pocket：寶盒