反光鏡返回故障(反光鏡失靈)

發(fā)布日期：2023-01-31 11:25:32 瀏覽：

反光鏡返回故障(反光鏡失靈)

前沿拓展：

圖+文=舒羽

01. 帶有 ColorSkopar X 50mm F2.8 鏡頭的福倫達(dá)首款單反 Bessamatic

德國(guó)福倫達(dá)公司有個(gè)看似矛盾的特點(diǎn)：一方面，它在相機(jī)設(shè)計(jì)方面敢于大膽革新，經(jīng)常有驚人之舉；另一方面，它在追隨攝影技術(shù)發(fā)展潮流方面又極為保守，經(jīng)常在新技術(shù)被其它品牌廣泛應(yīng)用、占據(jù)了相當(dāng)市場(chǎng)后才后起直追，在市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中處于不利的局面。

比如 19 世紀(jì)末期，美國(guó)柯達(dá)公司認(rèn)識(shí)到膠卷對(duì)相機(jī)小型化的重要意義，率先開發(fā)出折疊相機(jī)，其他一些公司也緊緊跟上，迅速占領(lǐng)了便攜機(jī)市場(chǎng)，讓一直還沉迷于中畫幅相機(jī)領(lǐng)域的福倫達(dá)十分被動(dòng)，不得不調(diào)整策略，到二十世紀(jì)初期才轉(zhuǎn)移開發(fā)重點(diǎn)，爭(zhēng)奪已經(jīng)被瓜分了的便攜機(jī)市場(chǎng)。

又比如 1920 年代，在以徠卡為代表的 35 毫米相機(jī)開始普及時(shí)，福倫達(dá)又是遲遲沒有引起重視，直到一大批德國(guó)和美國(guó)公司已經(jīng)盤踞 35 毫米規(guī)格相機(jī)市場(chǎng)多年以后，才在1937 年推出自己的第一臺(tái)35毫米相機(jī)。由于二戰(zhàn)遲至 1945 年才正式上市，讓對(duì)手牢牢地站據(jù)了市場(chǎng)，喪失了很多發(fā)展的機(jī)遇。

福倫達(dá)在開發(fā)單反相機(jī)時(shí)，同樣已經(jīng)相當(dāng)落后于潮流。當(dāng)時(shí)不用說單反相機(jī)的開山鼻祖愛克山泰，就是連戰(zhàn)后東德、前蘇聯(lián)和日本相機(jī)都已經(jīng)在這個(gè)領(lǐng)域站穩(wěn)了腳跟。福倫達(dá)在歐洲的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手蔡斯伊康早在 1954 年就推出了 Contaflex 單反。

可以想象，福倫達(dá)的高管和設(shè)計(jì)人員們?cè)谑种心弥鴮?duì)手們精美的單反相機(jī)時(shí)的復(fù)雜心情。在形勢(shì)的逼迫下，福倫達(dá)才開始單反相機(jī)的研制。雖然這時(shí)的福倫達(dá)品牌已經(jīng)在蔡斯伊康集團(tuán)管理之下，但是它保留了部分產(chǎn)品開發(fā)和生產(chǎn)的自主權(quán)，相機(jī)設(shè)計(jì)部門仍然獨(dú)立，基本上還能夠按照原有的產(chǎn)品開發(fā)路線推出福倫達(dá)品牌的產(chǎn)品。

Bessamatic 系列

02.1960 年推出的素質(zhì)優(yōu)異的福倫達(dá) Septon 50mm F2.0 鏡頭

1959 年福倫達(dá)推出了首款單反相機(jī) Bessamatic（圖01）。它的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手是蔡斯伊康的Contaflex 和柯達(dá)的Retina Reflex 單反相機(jī)。這款單反相機(jī)配備 ColorSkopar X 50mm F2.8 口徑標(biāo)準(zhǔn)鏡頭，裂像對(duì)焦，采用 SynchroCompur 頁片快門，最快速度1/500 秒。

相機(jī)有延時(shí)自拍功能，有硒光測(cè)光表，在取景器內(nèi)能夠根據(jù)測(cè)光數(shù)據(jù)調(diào)節(jié)光圈和快門。機(jī)身外置冷靴，專用的旁側(cè)取景器能夠自由地將平視取景改為俯視取景或側(cè)面取景。

最開始推出的配套可更換鏡頭有 3 只：35 毫米、135 毫米定焦鏡頭和 3682mm F2.8變焦鏡頭，1960 年又推出了 100 毫米的中焦鏡頭和素質(zhì)優(yōu)異的 Septon 50mm F2.0 鏡頭（圖02）。

毫無疑問，Bessamatic 有一定的后發(fā)優(yōu)勢(shì)。尤其是能在取景器內(nèi)看到測(cè)光結(jié)果，并手動(dòng)調(diào)節(jié)相應(yīng)光圈速度的設(shè)計(jì)比其它品牌早了好幾年。蔡斯伊康同等水平的 Contalflex 系列 Super B 相機(jī)到 1963 年的 Supe 才實(shí)現(xiàn)這一功能。

而且福倫達(dá)的鏡頭是整體更換，比起 Contalflex 的只更換鏡頭前組適用范圍上有更大優(yōu)勢(shì)。

03. 1962 年推出的福倫達(dá) Bessamatic 豪華型

1962 年，福倫達(dá)推出了 Bessamatic 的改進(jìn)版 Bessamatic 豪華型（圖03）。與第一版相比，豪華型相機(jī)的最大特點(diǎn)是它在機(jī)身正面那突出的“小鼻子”。

它實(shí)際上是一個(gè)T型反射窗口，能夠?qū)㈢R頭前端的光圈和速度數(shù)據(jù)反射到取景器上方。這樣，拍攝者在眼睛不離開取景器的情況下就可以調(diào)節(jié)光圈和速度了。

豪華型表面處理上也更為考究，機(jī)身鍍鉻更加明亮，突出了 Bessamatic 商標(biāo)字體，相機(jī)的整體重量也略有增加。

1964 年，福倫達(dá)推出了 Bessamatic 經(jīng)濟(jì)型 Bessamatic m （圖04），這是一款簡(jiǎn)化版的 Bessamatic，取消了測(cè)光表，取景器中也看不到鏡頭數(shù)據(jù)，用更為簡(jiǎn)單的全屏對(duì)焦代替了原有的中心裂像對(duì)焦，同時(shí)配備了價(jià)格低廉的 Color Lanthar 50mm F3.5 口徑 3 片鏡頭和 Synchro Compur X 快門。

04. 1964 年推出 Bessamatic m 型套機(jī)，配備 Color Lanthar 50mm F3.5 三片簡(jiǎn)易鏡頭

雖然更低的成本降低了售價(jià)，使得帶有低配鏡頭的經(jīng)濟(jì)型套機(jī)價(jià)格只賣到豪華型的 2/3 甚至一半，但是降低了技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，也打擊了潛在購(gòu)買者的購(gòu)買欲望。

經(jīng)濟(jì)型相機(jī)的銷售結(jié)果證明了福倫達(dá)這一低配策略的失敗，與購(gòu)銷兩旺的普通型和豪華型超過 20 萬的銷量相比，經(jīng)濟(jì)型只售出了不到 1 萬臺(tái)。

05. 1967 年推出的 Bessamatic CS 型相機(jī)

1967 年福倫達(dá)推出了最后一款 Bessamatic CS 型相機(jī)（圖05）。這是這個(gè)系列中唯一應(yīng)用了通過鏡頭測(cè)光（TTL）的機(jī)型，取消了原來鏡頭上方的硒光電池窗，將這個(gè)位置改為型號(hào)銘牌，同時(shí)它也是一個(gè)能夠開啟的電池倉（圖06），用一枚紐扣電池為CdS 測(cè)光裝置供電。

06. Bessamatic CS 型號(hào)的銘牌也是個(gè)能夠開啟的電池倉

這款相機(jī)也是系列中唯一帶有固定冷靴的機(jī)型。Bessamatic CS 型相機(jī)推出時(shí)技術(shù)上已經(jīng)不再先進(jìn)，不僅有 Ultramatic CS 在先，而且早在 1964 年時(shí)日本的 Pentax Spotmatic 型相機(jī)早已應(yīng)用相同技術(shù)，并且各項(xiàng)技術(shù)指標(biāo)都優(yōu)于 Bessamatic CS 型，加上其它競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手在技術(shù)指標(biāo)和市場(chǎng)占有率方面的擠壓，CS 型并沒有取得很好的市場(chǎng)業(yè)績(jī)，到 1969 年只有 22000 臺(tái)的銷量。

福倫達(dá)雖然在 Bessamatic 系列上竭盡全力，在開始階段也取得了不錯(cuò)的成績(jī)，但是技術(shù)上并沒有突出之處。相機(jī)采用的頁片快門在最高速度方面有局限性，很難突破 1/500 秒。

它的測(cè)光技術(shù)在發(fā)展過程中也逐漸落后，使得這個(gè)系列和稍后開發(fā)的 Ultramatic 系列在技術(shù)上被日本和其它歐洲品牌的相機(jī)全面超越。

到 1960 年代中期，這兩個(gè)系列發(fā)展的末期時(shí)，福倫達(dá)的設(shè)計(jì)部門失去了獨(dú)立設(shè)計(jì)權(quán)，與蔡斯伊康公司的設(shè)計(jì)部門全面合并，這兩個(gè)系列所有的相機(jī)和鏡頭都停止了生產(chǎn)，福倫達(dá)單反相機(jī)和鏡頭技術(shù)全面融入蔡斯伊康公司新的 Icarex 系列，這個(gè)新的系列無論從外觀上還是從內(nèi)在技術(shù)上都更具有蔡斯伊康相機(jī)的特點(diǎn)。

Ultramatic 系列

07. 1962 年推出的新的相機(jī) Ultramatic

在 Bessamatic 銷售正勁的 1962 年，福倫達(dá)除了推出 Bessamtic 豪華型，還并行推出了另一臺(tái)新的相機(jī)—— Ultramatic（圖07），這臺(tái)相機(jī)從外形上看與 Bessamatic 系列相機(jī)沒有重大的差別，只是增加了硒光電池板的面積。

新相機(jī)在制作方面更為精細(xì)，外形更加具備流線型特點(diǎn)，明亮的鍍鉻機(jī)身簡(jiǎn)潔大氣，機(jī)身正面是一個(gè)大大的硒光電池窗，各項(xiàng)控制功能盡可能都融入相機(jī)內(nèi)部。

這臺(tái)相機(jī)在 Bessamatic 系列基礎(chǔ)上對(duì)內(nèi)部功能做出了重大的改進(jìn)，這也是福倫達(dá)啟用新的系列名稱的主要原因。Ultramatic 相機(jī)采用了速度優(yōu)先的自動(dòng)曝光系統(tǒng)，能夠選擇全自動(dòng)或半自動(dòng)操作，同時(shí)具備手動(dòng)功能，在相機(jī)的取景器中能夠同時(shí)顯示預(yù)先選定的速度數(shù)值和相機(jī)自動(dòng)設(shè)定的光圈數(shù)值。

相機(jī)還具備反光鏡自動(dòng)返回功能，避免了以前相機(jī)拍攝后眼前一黑的現(xiàn)象，這一功能使得相機(jī)能夠進(jìn)行快速的連續(xù)對(duì)焦，因?yàn)槿【捌髦械木跋笫冀K是明亮的。

全新的自動(dòng)功能也造成了新的問題。新增加的自動(dòng)曝光系統(tǒng)和反光鏡自動(dòng)返回功能使得快門結(jié)構(gòu)變得異常復(fù)雜。在按下快門的一瞬間，要同時(shí)完成打開和收縮光圈、按照設(shè)定速度啟動(dòng)快門、反光鏡抬起實(shí)施曝光和準(zhǔn)確回落等動(dòng)作，在極為狹小的頁片快門組空間中實(shí)在已經(jīng)達(dá)到了設(shè)計(jì)的極限。

造成的結(jié)果是 Ultramatic 的快門經(jīng)常出現(xiàn)故障又很難修復(fù)，這個(gè)問題從相機(jī)推向市場(chǎng)那一天就一直困擾著廠商和消費(fèi)者，而且很難在短期內(nèi)找到解決的辦法。在今天，從相機(jī)收藏品市場(chǎng)上如果能夠找到一臺(tái)快門正常工作的 Ultramatic 得用幸運(yùn)來形容。相機(jī)收藏者們的結(jié)論是：對(duì)于這臺(tái)機(jī)器的快門還是盡量少用，不然，可能你很快就要付出不菲的快門修理費(fèi)用。

08. 1965 年在 Ultramatic 基礎(chǔ)上推出的 Ultramatic CS 型

1965 年，福倫達(dá)在 Ultramatic 基礎(chǔ)上又推出了新功能的 CS 型（圖08），將原來硒光電池自動(dòng)測(cè)光聯(lián)動(dòng)功能改為 CdS 測(cè)光系統(tǒng)聯(lián)動(dòng)，取消了機(jī)身正面的硒光電池窗，電池艙改在機(jī)身背面取景器旁邊（圖09）。

此前，反光鏡自動(dòng)返回功能是造成Ultramatic快門故障的主要原因，由于難以到解決，福倫達(dá)在 Ultramatic CS 上采用了簡(jiǎn)單粗暴的解決方式——取消這個(gè)功能。

09. 取景器左側(cè)的長(zhǎng)方形為電池艙

Ultramatic 和 Bessamatic 系列配套鏡頭

福倫達(dá)為 Bessamatic 系列以及緊隨其后的 Ultramatic 系列前后共生產(chǎn)了 10 種、12 只定焦鏡頭，焦距范圍從 35 到 350 毫米，涵蓋了從廣角到超長(zhǎng)焦的各個(gè)焦段，可以說是福倫達(dá)有史以來最全的鏡頭陣容了（圖10）。

到這個(gè)系列相機(jī)和鏡頭銷量開始下降時(shí)，還為 35 和 50 毫米配套鏡頭推出了更近對(duì)焦距離的改進(jìn)版。

10.福倫達(dá)為 Bessamatic 和 Ultramatic 系列生產(chǎn)的鏡頭及附件

在這兩個(gè)系列的配套鏡頭中，最為引人注目的是那支著名的 3682mm F2.8 變焦鏡頭（圖11）。這是世界上第一只用于單反相機(jī)的恒定 F2.8 大光圈變焦鏡頭，鏡片數(shù)量達(dá)到了 14 片。

其變焦范圍和最大光圈在當(dāng)時(shí)無人能及，從廣角到中焦模式的自由切換吸引了眾多攝影愛好者的注意力，這只鏡頭為 Bessamatic 系列增色不少，很多人為此選擇福倫達(dá)品牌。

11.世界上第一只變焦鏡頭福倫達(dá) Zoomar3682mm F2.8

此外，福倫達(dá)還專門研制了可用于其它品牌單反相機(jī)的特別型號(hào)。我們?cè)诟愡_(dá)推出這款鏡頭時(shí)附帶的說明書中了解到，能夠與這款變焦鏡頭匹配的品牌有 Exakta、Alpa、Edixa、Pentacon 和 Praktica 等。

由于這些其它品牌相機(jī)的接口不同，這些專用鏡頭也要特制不同卡口，而且還要改變鏡頭結(jié)構(gòu)，以適應(yīng)簾幕快門的需要。福倫達(dá)為了推廣這款變焦鏡頭可謂是不惜工本，也充分說明了它對(duì)占領(lǐng)其它品牌既有市場(chǎng)的自信和決心。

Ultramatic 和 Ultramatic CS 構(gòu)成了一個(gè)新的系列，這個(gè)系列能使用 Bessamatic 系列的所有鏡頭，但使用自動(dòng)功能時(shí)可能出現(xiàn)曝光不足的現(xiàn)象。為此，福倫達(dá)在后期的配套鏡頭上增加了一個(gè)凹槽，槽內(nèi)的有一個(gè)金屬片，能夠配合 Ultramatic 系列相機(jī)準(zhǔn)確曝光。

12. Ultramatic 系列配套鏡頭底部接口的四個(gè)小螺絲中其中一個(gè)涂了黃色油漆，表明此鏡頭可以使用 Ultramatic 系列相機(jī)的自動(dòng)功能準(zhǔn)確曝光

這種鏡頭底部接口的四個(gè)小螺絲中的一個(gè)上面涂了黃色油漆（圖12），以便與其他鏡頭相區(qū)別。所以在選擇 Ultramatic 的鏡頭時(shí)，一定要挑選底部帶黃色螺絲的那種。如果只有不帶黃點(diǎn)的鏡頭，使用時(shí)最好用手動(dòng)模式。

在這個(gè)系列配套鏡頭中，Skopagon 40mm F2.0 鏡頭格外引人注目（圖13）。這只鏡頭 9 片 6 組的設(shè)計(jì)極為復(fù)雜，鏡頭重量達(dá) 356 克，是前兩只鏡頭的近 3 倍。

它的裝飾精美，鏡身帶有黑色蒙皮，金屬鏡圈閃亮和磨砂電鍍交替，顯然福倫達(dá)的目標(biāo)是為 Ultramatic 系列打造出一只杰出的鏡頭。這只鏡頭的價(jià)格也很昂貴，1961 年推出時(shí)在德國(guó)的售價(jià)是 440 馬克，在英國(guó)的售價(jià)高達(dá) 81 英鎊，比這個(gè)系列其它鏡頭高出一倍。

13. 精美昂貴的 Skopagon 40mm F2.0 鏡頭

對(duì)于消費(fèi)者而言，用同樣的錢配備一套更為完整的鏡頭系列似乎更為明智，因此很少有人對(duì)這只準(zhǔn)標(biāo)準(zhǔn)鏡頭感興趣，人們寧可購(gòu)買 35 和 50 毫米兩只鏡頭，或者將有限的資金投入更長(zhǎng)焦距的鏡頭，也不愿意在一只鏡頭上過于破費(fèi)。

然而，在推崇“物以稀為貴”的收藏品市場(chǎng)上，這只當(dāng)年銷路不暢的高價(jià)鏡頭的價(jià)格一路攀升，今天有人愿意以超過人民幣萬元的代價(jià)來品嘗一下純正的“德國(guó)味道”，而它不俗的表現(xiàn)也每每讓慷慨解囊的鏡頭控們覺得價(jià)有所值。

14.福倫達(dá)超長(zhǎng)焦鏡頭 SuperDynarex 350mm F5.6 數(shù)量稀少

超長(zhǎng)焦距鏡頭 SuperDynarex350mm F5.6 的同樣數(shù)量稀少（圖14）。這只鏡頭為了超遠(yuǎn)距離的拍攝配備了超大口徑 95 毫米的前組鏡片，最近對(duì)焦距離為 28 米，鏡筒（包括遮光罩）長(zhǎng) 0.29 米。

龐大的鏡身已經(jīng)無法讓相機(jī)保持平衡，不得不將相機(jī)三腳架的支撐點(diǎn)設(shè)在鏡身上。這只鏡頭在 1965 年推出時(shí)在德國(guó)的售價(jià)高達(dá) 754 馬克，在英國(guó)的售價(jià)為 169 英鎊，已經(jīng)大大超出相機(jī)機(jī)身價(jià)格。

當(dāng)年能夠?qū)⑦@只鏡頭收入囊中的人不僅需要有力的資金支持，還要有良好的身體素質(zhì)，因?yàn)樗B接到機(jī)身后的總重量已經(jīng)高達(dá) 2.7 公斤，為了保證相機(jī)穩(wěn)定和安全，需要配備足夠巨大的三腳架。

Icarex 35 系列

1965 年，在蔡斯伊康公司將原來福倫達(dá)和蔡斯伊康兩個(gè)獨(dú)立的產(chǎn)品設(shè)計(jì)部門合并以后，又為福倫達(dá)品牌專門定制了一個(gè)新的單反系列——Icarex35 系列。

為了確保蔡斯伊康自有品牌的 Contarex 已經(jīng)占據(jù)的高端單反專業(yè)市場(chǎng)和 Contaflex 單反系列在業(yè)余攝影市場(chǎng)的地位不受影響，這個(gè)新系列被定位于蔡斯伊康公司單反相機(jī)中的中端，主要面對(duì)是攝影愛好者中的高層和部分專業(yè)攝影師，從技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和價(jià)格水平上都處于中間檔次，用于彌補(bǔ)前兩者之間的中端市場(chǎng)需求。

即便有了明確的定位，蔡斯伊康公司還是希望逐步降低福倫達(dá)品牌的影響力，以減少對(duì)于蔡斯伊康自有品牌的沖擊，在進(jìn)行產(chǎn)品營(yíng)銷時(shí)也不惜對(duì)福倫達(dá)品牌形象做出了重大顛覆。

Icarex 35 系列相機(jī)最初推出時(shí)，相機(jī)的商標(biāo)不再使用福倫達(dá)原有的花體商標(biāo)，初期直接使用了蔡斯伊康商標(biāo)，后期改為專門設(shè)計(jì)的 ZEISSIKONGVOIGTLANDER （蔡斯伊康福倫達(dá)）新商標(biāo)。

15. 蔡斯伊康為了降低福倫達(dá)的品牌影響力而為福倫達(dá)設(shè)計(jì)的新商標(biāo)。福倫達(dá)在蔡司依康之下

在這塊小小的銘牌上，ZEISSIKON 在上，VOIGTLANDER 在下，之間用一條橫線隔開，密密麻麻的 20 個(gè)大寫字母幾乎占據(jù)了標(biāo)志的全部空間，既不醒目也缺乏美感（圖15），體現(xiàn)了蔡斯伊康公司既想利用福倫達(dá)的品牌又不愿意讓它占據(jù)主導(dǎo)地位的矛盾心理。

新的蔡斯伊康福倫達(dá)標(biāo)志雖然將福倫達(dá)放在蔡斯伊康之下，但是這個(gè)新品牌的廣告語卻是：Because the lens is so good（只因鏡頭如此優(yōu)秀）（圖16），攫取福倫達(dá)品牌形象中最精華部分的目的昭然若揭。

16. 蔡斯伊康公司宣傳冊(cè)上的廣告Because the lens is so good（只因鏡頭如此優(yōu)秀）

這個(gè)系列相機(jī)摒棄了原來福倫達(dá)相機(jī)的傳統(tǒng)特點(diǎn)，無論從外觀上還是結(jié)構(gòu)上都更像蔡斯伊康相機(jī)。福倫達(dá)相機(jī)傳統(tǒng)的橢圓形機(jī)身被改為蔡斯伊康特色的八棱形機(jī)身。

頁片快門改為簾幕快門，最高快門速度從 1/500 秒提高到 1/1000 秒并大大降低了快門故障率，并啟用全新設(shè)計(jì)的鏡頭接口。

17. Icarex 系列中最先推出的可更換取景器的 Icarex 35

Icarex 系列型號(hào)包括 Icarex 35 和 Icarex35S，可更換鏡頭又有 BM 和 TM 兩種不同接口，機(jī)身分為可更換取景器和固定取景器兩種，可更換取景器又分為俯視取景器、棱鏡取景器和帶有 CdS 測(cè)光棱鏡取景器等不同種類，可以根據(jù)需要更換 7 種不同的對(duì)焦屏玻璃。

根據(jù)蔡斯伊康官方目錄，Icarex 的機(jī)型主要分為 8 種，如果加上少量全黑色機(jī)身和帶有 Pro 標(biāo)記的，一共有十幾種不同的變型（圖1723）。

18. 福倫達(dá) Icarex 35CS 相機(jī)

Icarex 35 系列的配套鏡頭中由于鏡頭的TM和BM接口不同而增加了好幾只新的品種，一共有14種之多，這其中有7種沿襲了福倫達(dá) Bessamatic 和 Ultramatic 系列配套鏡頭的基本結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)，并延續(xù)了原有名稱，但是在鏡頭壓圈上原來 Voigtlander 的品牌標(biāo)志都換成了 Carl Zeiss。

而且由于采用了新的快門系統(tǒng)和鏡頭接口，所有福倫達(dá)基于頁片快門設(shè)計(jì)的單反配套鏡頭都無法用在新系列相機(jī)上，這對(duì)于原來使用福倫達(dá) Bessamatic 和 Ultramatic 單反相機(jī)及鏡頭的用戶們是一個(gè)沉重的打擊。

19. 配備 SuperDynarax 135mm F4 鏡頭的 Icarex 35

1966 年開始，蔡斯伊康所有宣傳冊(cè)中都不再單獨(dú)宣傳帶有福倫達(dá)商標(biāo)的機(jī)型，福倫達(dá)品牌被融入了蔡斯伊康的整體之中。

從 1960 年代中期到 1970 年代初期，蔡斯伊康公司的日子開始變得愈發(fā)艱難，對(duì)已經(jīng)是囊中之物的福倫達(dá)品牌也毫不留情，取消了它獨(dú)立研發(fā)的權(quán)限，那個(gè)曾經(jīng)高端的福倫達(dá)終于被泯滅于無形之中，只剩下“福倫達(dá)”這個(gè)名稱。

20.不能更換取景器的Icarex 35 S 早期機(jī)型

21. Icarex 35 S BM插口機(jī)型

然而，當(dāng)蔡斯伊康不遺余力地將福倫品牌達(dá)置于絕境之時(shí)，它自己的路也走到了盡頭，1971 年，蔡斯伊康公司正式宣布破產(chǎn)。

蔡司依康公司破產(chǎn)后，福倫達(dá)的故事還沒有完。1972 年，由祿來公司參與的新福倫達(dá)公司成立，繼續(xù)生產(chǎn)相機(jī)。

1981 年，祿來公司破產(chǎn)，福倫達(dá)股份有限公司被 Plusfoto公司收購(gòu)，1997 年又被日本確善能公司（Cosina）收購(gòu)，開始生產(chǎn) Bessa系列機(jī)械膠片單反相機(jī)和旁軸相機(jī)，以及徠卡 M39 螺口鏡頭。由于物美價(jià)廉廣受歡迎，使這一德國(guó)經(jīng)典品牌得以延續(xù)。