安妮·埃爾諾回應(yīng)獲得諾貝爾文學(xué)獎：感到高興與自豪

10月6日，瑞典學(xué)院將2022年度諾貝爾文學(xué)獎授予了法國作家安妮·埃爾諾（Annie Ernaux）。決定該獎項的瑞典學(xué)院常任秘書馬茨·馬爾姆（Mats Malm）在斯德哥爾摩的新聞發(fā)布會上宣布了這一決定，稱贊她“勇敢而敏銳地揭露了個體記憶的起源、隔閡與集體壓抑”。

據(jù)《紐約時報》報道，馬爾姆表示諾獎委員會無法通過電話聯(lián)系到埃爾諾，但她很快得知了自己獲獎的消息。當(dāng)天下午，她從位于巴黎郊區(qū)的家中走出，與《紐約時報》記者進(jìn)行了簡短的交談。她看上去有些不知所措，表示她是從廣播中得知這一消息的。“我很高興，我很自豪。”她補充道，因為她的鄰居正在他們的房子上做建筑工作，所以沒有留意到周圍的喧囂。

當(dāng)?shù)貢r間2022年5月23日，法國作家安妮·埃爾諾在第75屆戛納電影節(jié)期間出席電影《超級8年》的放映。人民視覺 圖

82歲的埃爾諾，是諾貝爾文學(xué)獎自1901年設(shè)立以來第17位獲得該獎項的女作家。她是繼路易斯·格麗克（2020年獲獎的美國詩人）之后三年內(nèi)獲得該獎項的第二位女作家。

埃爾諾的作品長期以來一直受到評論家的稱贊。她的自傳體小說無視“她的類型要求——對情節(jié)劇親密啟示的渴望和虛構(gòu)故事講述的流暢性”，克萊爾·梅蘇德（Claire Messud）在1998年的《泰晤士報》上寫道。相反，這些書“提供了灼人的真實性，并顯示了我們稱之為回憶錄的許多內(nèi)容的平滑。”

當(dāng)天，巴黎市長安妮·伊達(dá)爾戈 （Anne Hidalgo）在推特上表示，埃爾諾的書“以非常謙虛但沒有任何修飾的方式，揭開了女性親密關(guān)系的面紗”。

作家兼評論家凱瑟琳·泰勒（Catherine Taylor）稱，埃爾諾寫出了“一代人的偉大編年史”。“現(xiàn)在這位偉大的編年史家，獲得了最偉大的文學(xué)獎。”她說。

埃爾諾的英國出版商Fitzcarraldo Editions的雅克·泰斯塔德（Jacques Testard）在《衛(wèi)報》和《紐約時報》的采訪中將埃爾諾描述為一位“杰出而獨特的作家”，數(shù)十年來她一直在記錄20世紀(jì)和21世紀(jì)女性的感受。他補充說，考慮到美國最高法院最近推翻羅伊訴韋德案等事件，她的書在法國境內(nèi)外都具有社會和政治相關(guān)性。

泰斯塔德說，埃爾諾的“文學(xué)作品一直是寫她的生活，并以某種方式了解它的真相……我認(rèn)為她寫下了她生活中的每一個重要事件，從小時候意識到社會階層，到她的父親和母親的去世，她1960年代在法國進(jìn)行的非法墮胎，她的第一次性經(jīng)歷，然后是關(guān)于愛、激情和欲望的寫作。她已經(jīng)這樣做了50年，她的創(chuàng)作非常清晰。”

泰斯塔德說，憑借她對記憶和寫作生活的興趣，“普魯斯特是埃爾諾的一個非常明顯的先例”。她也受到西蒙娜·德·波伏娃的影響，盡管這兩位女性的社會背景截然不同。埃爾諾來自一個工人階級社區(qū)，正如法國社會學(xué)家、公共知識分子和作家皮埃爾·布迪厄。

法國電影導(dǎo)演奧黛麗·迪萬 (Audrey Diwan) 曾將埃爾諾2000年的小說《正發(fā)生》改編成一部廣受好評的電影。她在《紐約時報》的電話采訪中表示，她的作品有一種“原始的誠意”，“與這么多人對話，成為一個‘我們’，一個超越國界的集體聲音。” 她補充說，該獎項“使這些大量的工作成為了當(dāng)之無愧的焦點”。

電影《正發(fā)生》海報

除了埃爾諾在文學(xué)上的成就，很多人也稱贊其在政治上的作為。其中包括哲學(xué)家和社會學(xué)家迪迪埃·埃里本（Didier Eribon）。“我對她非常欽佩，不僅僅是作為一名作家，還有她的激進(jìn)主義。”埃里本在《紐約時報》的電話采訪中說。

埃里本說，埃爾諾支持從2018年開始的黃背心運動，該運動使法國城市陷入停頓；同時抗議燃料價格上漲和生活水平下降。她還經(jīng)常支持罷工的工人，并在她的書中強調(diào)了他們的困境。“她不光本身成為了典范，還促使其他人開始撰寫有關(guān)基于階級的暴力和創(chuàng)傷的文章。”埃里本補充道。

埃里本第一次見到埃爾諾是在2002年，當(dāng)時皮埃爾·布迪厄剛剛?cè)ナ篮蟛痪谩Ｋa充說，她一直為他提供了重要的靈感。當(dāng)他寫《重返蘭斯》（Returning to Reims）時——這是一本關(guān)于工廠工人的同性戀孩子長大的回憶錄，埃里本說：“我的桌子上有一堆安妮·埃爾諾的書，當(dāng)我找不到訴說故事的途徑時，就會打開它們。她總能找到方法來用一句話來捕捉我在頁面中無法表達(dá)的內(nèi)容。”

對于埃爾諾的獲獎，埃里本表示這是個好消息。他說：“安妮·埃爾諾的作品標(biāo)志著法國文學(xué)的復(fù)興。”

埃爾諾長期以來一直是諾貝爾文學(xué)獎的熱門人選。

近年來，瑞典學(xué)院一直試圖增加入選作者的多樣性。此前有人批評稱，在10月6日宣布之前，過去118位諾貝爾獎獲得者中有95位來自歐洲或北美，其中只有16位女性。

諾貝爾委員會主席安德斯·奧爾森（Anders Olsson）為另一位歐洲作家的選擇進(jìn)行了辯護(hù)。他在10月6日的新聞發(fā)布會上表示，女性獲獎?wù)吆苌佟！拔覀兊闹攸c必須首先放在文學(xué)質(zhì)量上。”他說。