每個人心里都有自己的《繁花》，劇集收官，王家衛交出了他的解讀

今（9日）晚，現象級電視劇《繁花》大結局，寶總、玲子、汪小姐、李李等都有了各自的結局。

最后一刻，寶總終于轉危為安，擺脫了破產的風險。一心想扳倒他的強總，因玩忽職守罪鋃鐺入獄。寶總離開和平飯店變回了阿寶，他的故事則流傳于江湖。汪小姐和魏總掘得了第一桶金。李李因冒用他人身份證被抓，出獄后選擇了在廣州出家……

電視劇《繁花》已然成為了2024年開年的文化現象——金宇澄的原著小說在多個平臺斷貨，上海黃河路擠滿了打卡的游客，寶總和汪小姐最愛的排骨年糕店排起了長隊……

坦白說來，電視劇《繁花》和原著已經沒有了太大的關系。劇版《繁花》的字幕中寫著：本劇部分內容來自《上海賦》《野蠻生長》《股市中的紅男綠女》和《股市中的悲歡離合》。

故事被壓縮為1993年至1994年的一年，敘事背景和主要場景位于黃河路美食街，人們在這里談論著生意、股票、國際形勢……胡歌飾演的寶總是唯一的男主角，靠著股票和外貿生意，在上海灘呼風喚雨。

或許是擔心讀者反對，王家衛在電視劇開播前就給小說迷打了預防針：《繁花》這本書有三十一章，沒有連貫的故事，表面是飲食男女，里面是山河歲月、時代變遷。面對這樣一個結構如何下手？簡直是千頭萬緒。

如何改編？王家衛用原著中出現了一千多次的高頻詞語“不響”進行了詩意的解答。用他的話來說，“不響”不代表沉默，而是一種留白，“凡是我不想講的，不能講的，講了為難自己、為難別人的，那就‘不響’。”

在王家衛看來，這是一種創作者的態度，即我只講我能講的，我想講的，我講得好的。這既是金宇澄的創作密碼，也是他的改編密碼，“每個人心里都有自己的《繁花》，我也只是一個讀者，我的解讀也是一家之言。”

有評論說，《繁花》這部劇，始終在講“萬事轉頭空”，但又不是空悲切，一切發生過的，都已經留在了我們的生命里。

也有聲音認為，《繁花》講的是分別——汪小姐和外灘路27號的分別、爺叔和寶總的分別、玲子和寶總的分道揚鑣、盧美琳仰著頭和金美林的告別，乃至范總和汪小姐道別時的“江湖再見”……每個人的一生都在不停和自己和過去和身邊人告別。

盡管片方并未透露具體投資，但從時間成本來算，一部30集的電視劇籌備六年、拍攝三年，這樣的成本對于很多人來說都不太可能。也有不少業內人士感嘆，只有王家衛能如此任性，資本、演員都愿意這樣花費時間和精力去做這樣一件事。

而正如王家衛所說，每個人心中都有《繁花》，如今《繁花》已經大結局，劇集的熱播和出圈，也再一次證明一個不變的真理，只有好的制作和好的故事，才可能烹出“爆款”。

紅星新聞記者 邱峻峰 編輯 李潔

（下載紅星新聞，報料有獎！）